1. ПЛАТФОРМЫ
- MacOS
- Windows 98
- Windows XP
- USB (Flash) носители;
- Оптические диски форматов CD/DVD и CD/DVD-R, CD/DVD-RW
- Переносные жесткие диски (по согласованию).
- Другие внешние SCSI устройства.
- PostScript файл;
- PDF файл;
- Файл верстки и графики
- Под PostScript файлом понимается печатный файл для устройства Scitex Dolev 800. Для его создания надо получить от нас драйвер Dolev 800 и установить его у себя. В списке Ваших принтеров появится Scitex Dolev. Далее необходимо распечатать публикацию в файл. Особенности: 1. Ориентация бумаги при печати в файл только portrait. Для файлов горизонтальной ориентации существуют форматы Wide (при выводе горизонтального формата А4, используется формат А4 Wide с ориентацией portrait).
- После установки драйвера Dolev 800 следует убедиться, что файл описания принтера (PPD) находится в нужном каталоге. Обращаем внимание на то, что некоторые программы (например, Adobe PageMaker и Macromedia FreeHand) требуют дополнительной установки этого файла в один из своих каталогов. Также при печати из этих программ в меню Print необходимо выбрать соответствующий PPD-файл и в ряде случаев дважды выполнить установку формата бумаги для печати (например, в Macromedia FreeHand - в properties и в setup).
5. ФАЙЛ ВЕРСТКИ / ГРАФИКИ
Сюда входят все файлы, не относящиеся к PostScript (п.4). Принимаются файлы, созданные в программах:
- Adobe Illustrator
- Macromedia FreeHand
- Adоbe PageMaker
- QuarkXPress
- Adobe Photoshop
- CorelDRAW (PC)
- Adobe InDesign
6. ДОКУМЕНТАЦИЯ
К передаваемым файлам должны прилагаться:
- Заполненный бланк заказа;
- Распечатка изображения на PostScript принтере (общая и в необходимых случаях цветоделенные);
- Макеты верстки, монтажа печатного листа (спуска полос), кадрировка оригиналов для сканирования (при производстве соответствующих работ). Предупреждение: Распечатки на цветном струйном принтере не могут служить в качестве образца цветопередачи оригинала.
При заполнении бланка заказа обязательно должны быть указаны:
- Формат страницы и число страниц;
- Цветность: число красок и тип (CMYK, Pantone);
- Параметры пленок: линиатура вывода (lpi или лин/см); негатив/позитив; ориентация эмульсии; углы наклона растра для каждой краски (при их отличии от стандартных);
- Платформа (РС, Мас), программа и версия;
- Имена файлов;
- Перечень используемых шрифтов или отметка о переводе текста в кривые.
- В заказе должен быть указан перечень всех цветов (количество и тип), по которым будет производиться цветоделение.
- При использовании цветоделения по триадным краскам (CMYK) предпочтительно, чтобы цвета всех элементов изображения в файле графики были описаны в цветовой модели CMYK. Недопустимо использование других моделей (RGB, HSB). В файле верстки все цвета элементов должны иметь тип process, а не spot или tint.
- Все растровые изображения должны быть также выполнены только в модели CMYK. (см. п. 10).
- Суммарное значение процентов красок (CMYK) не должно превышать 270-320%, в зависимости от тиражной бумаги. При печати плашек от CMYK - 270% (необходимо согласование с технологом типографии). Высокое суммарное значение тона приводит к таким проблемам как плохое наложение краски на краску, отмарывание, смазывание из-за недостаточного высыхания при печати «по сырому».
- При использовании цветов Pantone все цвета желательно также должны быть описаны в этой шкале. Нельзя, например, использовать триадный Cyan вместо Pantone Process Cyan;
- При работе в PageMaker не рекомендуется в качестве белого цвета использовать цвет бумаги (paper), а создать новый цвет White (process, 0%C 0%M 0%Y 0%K).
- При перемещении текста в верстку через область обмена (clipboard) из программы, не поддерживающей цветовую модель CMYK (Microsoft Word, Excel и др.), следует проверить цветность всех символов текстового окна в верстке, особенно, при вставке дополнительного текста при корректуре.
- Все используемые в работе шрифты должны быть представлены вместе с файлом верстки/графики или переведены в кривые;
- При передаче PostScript шрифтов не забывайте оба шрифтовых файла (.pfm и .pfb на РС; PostScript font и Suitcase на Macnitosh);
- При печати PostScript-файла следует использовать установки, переводящие шрифты в кривые;
- Предпочтительно использование PostScript шрифтов, нежелательно использование непроверенных, кустарно изготовленных или отредактированных шрифтов;
- Не рекомендуется смешивать в одной работе TrueType и PostScript шрифты;
- При работе на РС убедитесь, что нет шрифтов PostScript и TrueType с совпадающими именами;
- При использовании программы Adobe Type Manager DeLuxe 4.0 проверяйте содержимое и активизацию наборов шрифтов (sets); избегайте одновременной активизации одноименных PostScript шрифтов, находящихся в разных наборах;
- Убедитесь, что импортированные в файл верстки/графики файлы EPS не содержат шрифты.
- Все файлы связанной графики должны быть представлены вместе с основным файлом верстки/графики даже в том случае, если они в полном объеме включены в него;
- Для связанных файлов растровой графики допустимо использование только трех форматов: TIFF (без LZW компрессии), Scitex CT и Photoshop EPS;
- Все связанные файлы растровой графики должны быть в цветовых моделях CMYK, grayscale, или bitmap; использование файлов других цветовых моделей (RGB, Lab, Duotone и др.), возможно только после предварительного согласования со специалистами пре-пресс студии;
- Для связанных файлов векторной графики рекомендуется формат EPS;
- Недопустимо помещение элементов в верстку через область обмена (clipboard), а также использование встроенных (embeeded) файлов, созданных в других программах;
- При необходимости использования в верстке иллюстраций, созданных в специализированных программах, не поддерживающих цветовую модель CMYK (диаграмм, таблиц), следует перевести их в векторный (либо растровый) формат EPS (TIFF) и соответствующую цветовую модель. Более предпочтительно изготовление диаграмм средствами программ векторной графики и перемещение текста ячеек таблицы в соответствующие окна верстки через область обмена (см. п. 8.6.) или прямой набор текста таблицы в программе верстки.
- При работе в PageMaker предпочтительно использование связанной растровой графики в формате Photoshop EPS;
- Файлы Photoshop EPS должны быть однокомпонентные (DCS=off); при невозможности или затруднительности использовать однокомпонентный файл EPS рекомендуется сделать несколько файлов верстки с помещенными в них черно-белыми компонентами изображения в модели grayscale;
- При использовании связанных файлов растровой графики с обтравочным контуром (clipping path в Adobe Photoshop, container в CorelDRAW! и др.), следует следить за количеством и расположением узлов в кривой контура и по возможности максимально оптимизировать его форму. При обработке файла, содержащего иллюстрацию с обтравочным контуром сложной формы, с большим количеством узлов, или с близко расположенными узлами, возникает большая вероятность PostScript ошибки, для устранении которой, как правило, требуется значительная переделка элементов исходного файла, что влечет за собой срыв сроков прохождения Вашего заказа.
- При создании изображения с большим количеством сложно расположенных иллюстраций целесообразно (если это возможно) использовать одну фоновую иллюстрацию большого формата, собранную средствами Adobe Photoshop, вместо одной или нескольких иллюстраций с контуром, наложенных на фон. Это существенно ускоряет обработку Вашего файла на RIPе, а, в ряде случаев, ведет и к снижению объема исходного файла.
- Недопустимо использование в качестве обтравочных контуров альфа-каналов изображения; использование файлов растровой графики в формате Photoshop (.PSD) с прозрачными областями нежелательно и допустимо только в том случае, если официальное руководство программы верстки прямо разрешает импорт данного типа файлов. В случае файлов .PSD желательны действия по схеме, изложенной в п. 10.10.
- Помещение в верстку файлов низкого разрешения и компоновка их с файлом высокого разрешения (OPI) любым способом, отличным от используемого самой программой верстки, не рекомендуется и допускается только после предварительных консультаций со специалистами пре-пресс студии;
- Следует избегать многократно вложенных EPS (EPS загрузили в файл графики, из которого сделали другой EPS, который загрузили в верстку, из которой... и т.д.);
- При использовании файлов связанной графики, полученных из других источников, следует перед установкой их в верстку проверить их содержимое (цветность, размеры, качество изображения у векторных и разрешение у растровых файлов);
- Проверяйте точность размеров и разрешение растровых иллюстраций перед загрузкой (разрешение должно быть примерно в 2 раза больше предполагаемой линиатуры вывода, например - 300 dpi при выводе на 150 lpi);
- Предпочтительна загрузка в верстку файла с точными размерами в масштабе 100%, нежели, чем его масштабирование, кадрировка и поворот после загрузки средствами программы верстки;
- При задании имен файлов и директорий (папок) используйте только латинские буквы;
- Используйте имена не длиннее 8 символов;
- При передаче файлов Macintosh необходимо всегда приписывать расширение имени, используемое для файлов этого типа в PC, (.ai, .qxd, .pm5, .pm6, .tif, .eps) и избегать автоматически добавляемых вторых расширений (например, вместо name.qxd.ps - name.ps).
- В качестве имен файлов не рекомендуется использовать слова, которые могут быть также использованы другими заказчиками (например: calendar, poster, booklet, print, goland, prepress) и короткие комбинации букв и цифр (а1, 60х90). На имена файлов многостраничных публикаций (книг, журналов), второе ограничение не распространяется (вполне допустимо именовать PostScript-файлы по номеру страницы журнала или книги).
- К архивированию (сжатию) файлов рекомендуется прибегать только в случае невозможности записать файл на данный носитель в несжатом виде. Предпочтительно записывать все файлы в несжатом виде на необходимое количество носителей;
- Если архивирование файлов все же производится, то рекомендуется архивировать каждый файл отдельно в свой архив. Это дает вероятность успешного извлечения из архива максимального количества файлов.
- Рекомендуется использовать наиболее распространенные архиваторы: pkzip/pkunzip, arj, rar. Желательно предоставление программы-архиватора вместе с данными на носителе. Возможно изготовление самоизвлекающегося (self-extracting) архива. В последних двух случаях проверьте получившиеся .exe-файлы на наличие компьютерных вирусов.
- Перед записей данных носитель рекомендуется отформатировать и проверить на наличие дефектов. При записи данных на дискеты крайне желательна запись всего материала в двух экземплярах (при общем объеме материала менее 0,5 от объема дискеты возможно создание каталога COPY и помещение туда второго экземпляра всей информации).
- После архивации и записи архива на носитель рекомендуется скопировать архив обратно на жесткий диск компьютера, провести разархивацию и проверить файлы (открыть файлы верстки/графики, проверить PostScript-файл программой Adobe Acrobat). При использовании многотомной архивации перед передачей данных в пре-пресс студию следует проверить наличие всех томов архива.
Распространенное отрицательное отношение персонала ряда пре-пресс студий к программе CorelDRAW основано на том, что эта программа имеет большой набор специальных эффектов, которые, при использовании их неопытными пользователями в определенных сочетаниях и режимах, могут вызвать трудности при последующей обработке PostScript-интерпретатором. Кроме того, не все инструменты и утилиты пакета CorelDRAW являются оптимальными с точки зрения допечатной подготовки.
Ниже приводятся особенности, которые следует учитывать при подготовке работы в CorelDRAW:
- При окраске объектов правильно выбирайте цветовую модель. Желательно использование CMYK и PANTONE Spot Colors. Не рекомендуется использовать другие модели (CMYK255, RGB, HSL, Grayscale, PANTONE Process, TOYO, FOCOLTONE и др.). Для покраски черно-белых объектов рекомендуется использовать оттенки триадной черной краски (модель CMYK), а не модель Grayscale.
- После применения сложных эффектов (blend, contour, extrude, perspective, powerline) разбивать полученные составные объекты на элементарные (separate, ungroup);
- Эффекты типа lens, примененные к импортированным объектам растровой графики, предпочтительнее выполнять в PhotoShop'е.
- Необходимо редактировать форму сложных кривых, полученных после трассировки растровых изображений для снижения количества узлов в них; многосвязные сложные кривые рекомендуется разбивать на простые.
- При открытии и сохранении файлов следует обращать внимание на сообщения о содержании связанной с данным файлом палитры стилей; неправильные ответы на предлагаемые запросы могут привести к перезаписи в файл всех стилей, установленных на данном компьютере, далее - к перезаписи всех стилей файла в другой компьютер, и т.д. Это существенно увеличивает объем файла и замедляет работу с ним. Рекомендуется просматривать содержимое своей палитры стилей Styles (Ctrl+F5) и, при наличии там большого количества лишних стилей - удалять их. Оптимальным способом является удаление палитры стилей, используемой по умолчанию (приблизительное местонахождение - C:\Corel\Draw\Template\coreldrw.cdt) и повторный запуск программы. При этом автоматически создается новая палитра с минимальным набором стилей. После открытия файла через меню Styles необходимо загрузить этот минимальный набор (load styles) и сохранить файл.
При подаче оригиналов на сканирование надо указать:
- Тип выходного изображения (штриховой (line-art), полутоновый (grayscale), или цветной (CMYK, RGB, Lab);
- Окончательный формат изображения (обязательно, можно по одному из размеров, например - высота 297 мм);
- Разрешение выходного изображения в его окончательном формате (см. п. 10.14.) в точках на дюйм (dpi);
- Эскиз, либо копию оригинала ("контрольку") с обозначенной метками границей области сканирования и ориентацией изображения (у прозрачных оригиналов);
- Сканирование с растрированных оригиналов производится в масштабе не более 75% от величины оригинала.
Как правило, прием заказа на вывод многостраничных работ производится после предварительных консультаций и согласования параметров. К элементам, обязательным для обычных работ, здесь добавляются:
- Список полос издания с графами для обозначения параметров вывода и этапов выполнения работ;
- Общий макет издания;
- Чертеж спуска полос (макет печатного листа) с указанием всех размеров, мест расположения приводных крестов, меток и шкал (см. п. 6.3.)
